The Vajra Seven-Line Prayer

The Vajra Seven-Line Prayer

HUNG ORGYEN YUL-GYI NUB-JANG TSAM
PEMA GESAR DONG-PO LA
YA-TSHEN CHOG GI NGODRUP NYE
PEMA JUGNE ZHEY-SU DRAG
KHORDU KHANDRO MANGPO KHOR
KHYED-KYI JE SU DAG-DRUB KYI
JYIN GYI LAB CHIR SHEG SU SOL
GURU PEMA SIDDHI HUNG

HUM -- invokes the mind of Guru Rinpoche
1.In the northwest of the country of Oddiyana
2.Born in the heart of a lotus
3.Endowed with the most marvelous attainments
4.You are renowned as the Lotus-Born Padmasambhava;
5.Surrounded by a retinue of many Dakinis
6.Following in your footsteps,
7.I pray to you: Please come forth and grant blessings!

GURU-Master;
PEMA-Padmasambhava;
HUM-please bestow;
SIDDHI-attainments(upon us).

'Don't mistake mere words to be the meaning of the teachings. Mingle the practice with your own being and attain liberation from samsara right now.'-Padmasambhava

蓮師七句祈請文 去敦梭爹

吽

鄔金 油記 努江燦 鄔金凈土西北隅

貝瑪 給薩 東波拉 勝妙花莖蓮蕊上

雅襯 秋記 吳助涅 希有已得勝成就　　

貝瑪 炯內 些樹扎 蓮華生源名稱揚

扣杜 看卓 芒波郭 空行眷屬眾圍繞

客記 接樹 答助記 我願如師恆修行

親記 羅啟 些樹梭 祈請降臨賜加持
咕嚕 貝瑪 悉地吽 咕嚕貝瑪悉地吽

此祈請文乃是由法性中所自然顯現，為諸佛、菩薩之身、語、意功德事業總集代表「蓮花生大士」眾多祈請文中，具特殊不共加持力之祈請文。若能於每天或於每月初十蓮師吉祥日中持誦，可使行者的內外密障消除，其功德利益實不可思量。